Daredevil bind 3 / Fahrenheit / Faraos Cigarer / 257 sider
Tekst: Frank Miller, ill: Klaus Janson
Anmeldt 4/4 2025, 06:18 af Torben Rølmer Bille
Få det hele med
Få det hele med
« Tilbage





I 2024 kom der ikke blot to men hele tre samlealbum om den blinde helt Daredevil fra Frank Miller og Klaus Johnson. Af forskellige årsager fik Kapellet desværre ikke anmeldt det tredje bind, så det skal der rådes bod på nu.
De der var så søde at læse vores omtale af de to første vil vilde at Daredevils største crush, den vildt seje snigmorder Elektra blev dræbt hér, men det er bestemt ikke det sidste vi har set til hende, for i dette tredje samlealbum, kan man i samlingens længste fortælling læse den historie hvor den ondskabsfulde ninjaorganisation The Hand har til hensigt at genoplive hende, så hun kan tjene dem.
Før læseren når så langt, så skal vi også følge Matt Murdock da han møder den meget obskure superskurk Stiltman og aflægger Bullsye et besøg på hospitalet, for at lege en hurtig gang russisk roulette med ham. Hvorfor dette sker, vil selvsagt ikke blive afsløret hér.
Dette samlebind byder, foruden de nærmest obligatoriske skitser og forsider til allersidst på en række andre Daredevilfortællinge af Frank Miller, som dog ikke er tegnet af Klaus Johnson. Her kan du blandt andet opleve en ”What if...” fortælling hvor Murdock hyres af S.H.I.E.L.D. i stedet for at blive advokat og en enkelt side hvor Fantastiske Fire bliver roastet på bedste Comdy Central-manér af DD.
Det er fedt at forlaget på den led inkluderer alle de ting som Miller har lavet om den rødklædte helt, så folk der holder af forfatteren får serveret resten af denne banebrydende serie.
Som allerede antydet, så synes anmelder at den bedste del af historien er den hvor Elektra igen spiller en rolle, også selv om hun ligger ganske stille på en kirkegård. Denne historie starter i det Daredevil pludselig oplever at hans supersanser går helt amok, for selv om han normalt både kan lugte, høre og føle meget bedre end alle os andre tilsammen, så bliver alle disse indtryk forstærket i sådan en grad, at det bliver uudholdeligt for ham.
Derfor opsøger han sin gale læremester, en mysiker der kun kendes som ”Stick”, for at få hjælp. Det var Stick, der efter det uheld der forvandlede Matt til superhelten vi kender, hjalp ham med at komme til termer med at han ikke længere kan se. Stick er desværre også eftersøgt af The Hand, hvilket gør, at han mildest talt er vanskelig at finde.
Såvel tegnestil som farvelægning i dette tredje bind lever fuldt ud til dem du kunne finde i de to første samlebind, så var du begejstret for disse er der al mulig grund til også at anskaffe sig dette foreløbigt sidste samlebind. Både for at få de sidste fortællinger med og fordi det virker som om at Miller hér virkelig har fundet frem til den hårdkogt noirprosa som senere udkrystaliserede sig i hans egen hårdkogte neonoir Sin City.
Apropo sproget så er Henrik Lists oversættelser lige som i de sidste to bind virkelig glimrende, for de synes at fange den engelske original virkelig fint. Det eneste der undrer anmelder en anelse,er at førnævnte forbrydersyndikat blot hedder ”Hand” for List har tilsynaladende droppet den bestemte artikel ’the’ som præfix.
Lige som Frank Miller fik givet et tiltrængt løft til DCs Batman i serien om Nattens Ridder, så er det vanskeligt at forestille sig den Daredevilfigur som du kender havde det ikke været for hans meget mere dystre og ´voksne´ tillgang til figurerne. Hvis du er begejstret for den tv-serie der i skrivende stund netop har fået en ny sæson på Disney+, så ville den være helt utænkelig hvis det ikke havde været for disse ikoniske tegneserier. Den nye serie er jo også direkte baseret på Millers Genfødt (org. Born Again) som ligeledes blev anmeldt tilbage i 2021.
Er du derfor gammel fan af Millers udgave af Dæmonen eller har du aldrig læst den, så kan du roligt stole på Kapellets begejstrede tegneserieanmelder når han fortæller dig, at superheltetegneserier ikke bliver meget sejere end disse.